At that age it should be possible to correct the leg, as Andy says something to hold the legs closer together, I would thread string through the ring and a loop on the other, not too close together as the chick needs to balance, needs a filling in the nest for support to lean on, a hens egg should be OK, straw is not the best for a single, pigeons will always choose twiggy material, much more grip.