I'd suggest you alter the position of entry into the boxes in some way. if that isn't possible you can add a perch to the front of her box, that way she will be the only box with it and she wouldn't go into another box again. anything would do as a perch, nail a piece of wood to it that she can land on and defend. Think that would appeal to her aggression, jmo.