If as you say they were hit around the loft and not while training they need to gain confidence around home again first! If you keep them locked in and then train they aint gonna want to come home!
Shut them up for a couple of days to calm down, make sure they are calm with you and settled in the loft and then once, and only once they are flying well around home again should they be put back on the road!
Phil