No doubt about it, if the damp is'nt coming from outside, then it's obviously condensation. Although it is vented, moisture gathers and drips on and around the floor. Suggest same as Tony C, line it with thin ply or hardboard and if your thinking of painting it, use emulsion.