3/4" ply would be your best for the floor and whatever you can get hold of for the front, it doesn't matter wether you use ply, feather board, tongue & groove etc, just give it a couple of coates of preservative and it'll be weather proof.
I would also put some ventilation in the tin at the back and maybe top to allo for air flow.
Phil