Paul in the future get your youngbirds used to as much noise and disruption as you can in and around the loft, drop the food hopper on the floor, kick a football up and down the corridor etc etc, when the birds go out nothing will faze them!
Then you can stick 2 fingures up to the neighbours!