Sparrow hawk maybe, but unlikely to rip the birds leg unless it was a secondary injury from a hawk attack, kestrels are the ones you see hovering at the sides of the road looking for rodents they do not threaten pigeons :-/
Do you not run this risk using holding lofts, with the chance of cross infection either way, from loft to visitor, visitor to loft or even visitor to visitor :-/