Even with the networking that Amtrak had they could not always deliver the birds the next day, the difference was that Amtrak never cared for the birds by providing any food or water if held over, maybe you could put birds that are held over in larger boxes as they get quite warm in the normal ones, just a suggestion.
Water is more important than feeding them and dipping the squeakers beaks to let them know it is water