just feed and water, let them out and let them in etc but let the birds do the rest, try and let them get on with things, if you mess with them to much you will stress them, lets face it pigeons hate being picked up, they only like us when its feeding time
i hope she takes to the egg, she will if she has here own nest
good luck