theres a few ways round this, one is remove parent for 24 hours and treat then swap if using one tablet option , i have in past treated whilst on nest with ronizole no bother even with day old chicks , however i feel treating this late is bad practise , but smelly young birds caked in there watery faeces would be far worse as the strain will be the start of more problems , re stress and canker