ANDRE DEGUILLAGE

[jimmy_bulger]

anyone have his birds or know of them doing anything over here.

in french nationals his wins are.

8 x 1st nat barcelona

3 x 1st nat pau

1 x 1st nat lourdes

1 x 1st nat st vincent.

useually done well in internationals as well,just curiouse

[W.D.]

Hi Jimmy,I think he stopped racing a few years ago,maybe 5 or 6 now.But the last I heard he still has birds and sells them from the house.I have a write up somewhere on him, but its in french, is that any good to you?

From what I remember everything was geared towards Barcelona.

[Guest bakes]

pic of the man him self with his wife taken from link but all in french

 

 

all the best.

[Guest bakes]

anyone have his birds or know of them doing anything over here.

in french nationals his wins are.

8 x 1st nat barcelona

3 x 1st nat pau

1 x 1st nat lourdes

1 x 1st nat st vincent.

useually done well in internationals as well,just curiouse

 

thats some result's there brillent flying that all the best.

[Guest bakes]

link for ya bud hope you can read french lol all the best.

 

http://www.star-pigeons.com/Colombophiles/Deguillage%20Andr%C3%A9/Hommage%20Andr%C3%A9%20DEGUILLAGE%20Andr%C3%A9.M%20Bence.htm

[Guest]

link for ya bud hope you can read french lol all the best.

 

http://www.star-pigeons.com/Colombophiles/Deguillage%20Andr%C3%A9/Hommage%20Andr%C3%A9%20DEGUILLAGE%20Andr%C3%A9.M%20Bence.htm

 

ROUGH TRANSLATION

 

When it had its first pigeons the small André was ten years old.  Those –here had been offered to him by the teacher of his natal town that him also pigeon fancier: pure Théo Vandevelde of Outembourg.  Then immediately, a happy provision of two female Sion of Tourcoing embellishes the colony.  

And at the time of a competition on Holy Vincent, our young pigeon fancier risked himself to send two of its volatile ones despite the disapproval of the one that had put it on rail.  

André replied for him: "Mister, I no longer am a kid and I will do as I want; this competition, I want that it reassures me on the value of your pigeons" Rotten character already! …or the student surpasses the master…..ébahi when it lut the leaf of the results, and found his student in front of him, to the 1ERE and 6EME.  

 

The origins to the basis of this colony out of the ordinary.  

 

Since 66-67,le blood of the pigeons Gorin flows in the veins of the subjects Deguillage in a masterly way; some seasons later the friend Louis Cuvillier shines offers a son of the 'Tjallié Cattrysse' fine line of the celebrates 45.  Then turn to turn were introduced, Dordin, Vanbruaene,et of the Vans Roy J.L. of Renaix.  These different stumps were worked, reworked by inquiring obstinate André in order to obtain from the subjects 'cut in the roc'; subjects do to fly a long time; and that distinguished themselves in all the international competitions, and in particular to Barcelona where the pigeons Deguillage outclassed all their opponents.  

The victories succeed themselves to give a list of awards to the colony of Nieurlet, situated to M way between St.Omer and Dunkerque on the opal coast that is the one of the most filled out in Europe:  

 

André Deguillage not it is 'baptized' :  

 

For reminder quote of straightaway: 13 national victories of which 8 times the 1er.de Barcelona, 3 times the 1st one. of Pau, 1 time the 1st one. of Holy Vincent,et one the 1st one of Heavy ones.  

 

A driven colony with the biggest one of simplicities; by a Master Pigeon fancier; a man that has devoted his life to his passion: a humble man, always remained modest, always to the service of the world of our hobby.  

 

Note that this big Champion flows currently happy days, with his spouse; that it holds again a group of around fifty pigeons all descendants of their illustrate 'Ancestors' that it cares for with the love of the first days

 

The Deguillage will remain the myths of the History of the sport pigeon fancier!..