Provided the pigeons (doves have an elevated perch/nest site where they can retreat to and where they can be fed no problem.
You, however may wish to build a door to allow the chickens access to fresh grass and dirt. Free range produces really eggs with highly coloured yolks.
Be aware that neither chickens nor doves have an infinite lifespan and you need to be prepared for disappointments.